Марианна ПОПОВИЧ, Марта ХОРОША. (12 сентября 2008)
Писатели Братья Капрановы: «Книги – это не конфеты!»

Писатели Братья Капрановы: «Книги – это не конфеты!»

– От чтения удовольствие дольше, чем от кино и шоколада.

Во Львове начался юбилейный «Форум издателей». Вчера в одном отдельном взятом квартале Львова, на территории двух дворцов –искусств и Потоцких – наблюдалось огромное скопление книгоманов. Издатели, писатели и читатели собрались в одном месте и в одно время, чтобы обговорить все­все проблемы книжной индустрии Украины. Иными словами, во Львове начал свою работу 15-­й «Форум издателей».

Места всем не хватило

Конечно, все фанаты этого форума готовились к нему целый год. А финальная подготовка началась в среду и продолжалась всю ночь до четверга. Издательства и издатели занимали свои каморки во Дворце искусств и палатки на улице, расставляли книги, формировали экспозиции. Все должно быть красиво – ведь у них начался праздник.

Как сообщила президент книжного форума Александра Коваль, всего удалось разместить на этой территории только 652 издательства. Всем остальным пришлось отказать. Александра Коваль отбрасывает обвинения в том, что многим маленьким издательствам пришлось отказаться от участия в форуме из-­за непомерных цен.

– Один квадратный метр площади в помещении стоит 500 гривен. Это самые низкие цены, которые только могут быть. А тем, кому это не подошло, могли заказать палатку на улице. Ну если и это издателю не по карману, то пускай обращаются к нам и мы найдем для них возможность себя показать, – утверждает Александра Коваль.

Креминь для внучки денег не жалеет

С утра пораньше, когда еще не все издательства закончили выкладывать книги на стенды, по выставке уже ходил бывший министр образования Украины, нынешний президент академии педагогических наук Василий Креминь. Корреспонденту «Комсомолки» он сообщил, что принимал участие в работе жюри, которое оценивало лучшие книги года. А перед возвращением в Киев решил отовариться.

– Меня интересует вся образовательная литература, также хотелось бы купить художественные новинки. Но свои покупки я начал со стендов детской литературы. Хочу привезти своей внучке разные книги, в том числе и аудио, – сказал Василий Креминь. Судя по тому списку, который он держал в руках, его внучка будет обеспечена книгами на несколько лет вперед. Сам Креминь признался, что рассчитывает потратить на книги около 500 гривен. А на вопрос, неужели в Киеве нельзя все это купить, ответил так:

– В Киеве нет такого единого места, где можно ознакомиться со всеми книгами, которые изданы в Украине за последний год.

Писателям новых книг еще не показывали

Около полутора тысячи гривен готовы истратить на покупку новых книг других издательств братья Капрановы. Правда, они не уточнили, на двоих или на каждого отдельно. Но писатели-­издатели братья Капрановы уверены, что хорошая книга должна стоить дорого.

– Вы платите за один сеанс в кинотеатре 20 гривен, вы покупаете коробку конфет за 40 гривен. А удовольствие, которое вы получите, будет длиться максимум несколько часов. А от книги удовольствие можно получать намного дольше, читая и перечитывая ее. Но для этого она должна быть не только интересной по сюжету, но и напечатана на хорошей бумаге, иметь красивые иллюстрации, добротный переплет, – утверждают братья Капрановы.

А на «Форум издателей» они приехали, чтобы отметить новый год. По их мнению, уже 15 последних лет новый год у издателей и писателей начинается именно в сентябре, в день открытия форума. Кроме того, как утверждают братья Капрановы, многие писатели приезжают во Львов на книжный форум, чтобы увидеть свои только что изданные произведения.

– Многие издатели специально начинают печатать книги так, чтобы первые издания появились именно к книжному форуму. И писатели ходят и высматривают здесь свои произведения, – сказали братья Капрановы.

Форум работает 11-­14 сентября с 10.00 до 18.00 (покупателей пускают до 17.00). Вход – 2 гривны, детям до 13 лет – бесплатно.

Гран­при отдали «Гамлету»

Назвали 15 лучших изданий этого года

Вчера вечером в театре оперы и балета имени Соломии Крушельницкой во Львове прошло награждение 15­-ти лучших книг 15-­го «Форума издателей». Ими стали:

1. «Национальный атлас Украины» (ДНВП «Картография», Киев).

2. «Великий голод в Украине 1932–1933 годов»: в 4 томах (Издательский дом «Киево­Могилянская академия», Киев).

3. «Украинская Повстанческая Армия: история непокоренных» (Центр исследований освободительного движения, Львов).

4. «Энциклопедия Львова» (издательство «Літопис», Львов).

5. «Anno Domini = Года Божего: латинские надписи Львова» (Литературное агентство «Пирамида», Львов).

6. «Архитектура Львова. Стиль и время» (издательство «Центр Европы», Львов).

7. Иван Дзюба. «Тарас Шевченко. Жизнь и творчество» (Издательский дом «Киево­Могилянская академия», Киев).

8. Валерий Шевчук. «Познанный и непознанный сфинкс. Григорий Сковорода современными глазами» (Университетское издательство «Пульсары», Киев).

9. Василь Стус. «Лагерная тетрадь» (издательство «Факт», Киев).

10. Иван Франко. «Галицко­-русские народные прибаутки»: в 3-­х томах (Издательский центр Львовського национального университета имени Ивана Франко, Львов).

11. Станислав Бушак. «Казак Мамай» (издательство «Родовід», Киев).

12. Оксана Романив­-Триска. «Народная икона на стекле» (Институт коллекционирования украинских памятников искусства при НТШ).

13. Олег Сидор. «Святой Василий Великий в украинском искусстве» (издательство «Миссионер», Львов).

14. «Украинская малая проза ХХ века: Антология» (издательство «Факт», Киев).

15. «По одному стихотворению ста поэтов» (издательство «Грани­Т», Киев).

Гран­при конкурса получила книга Вильяма Шекспира «Гамлет, принц Датский» (издательства «А­-ба-­ба-­га­-ла-­ма-­га», Киев).

Всего на конкурс прислано 328 книг из 66 издательств Украины.

Политика

Главреду  Страны  Игорю Гужве избрали меру пресечения
Главреду "Страны" Игорю Гужве избрали меру пресечения [видео] 209

24 июня в Шевченковском райсуде Киева избрали меру пресечения главному редактору интернет-издания "Страна" Игорю Гужве, который обвиняется в вымогательстве.

На заседании суда по делу Гужвы заметили националистов С14
На заседании суда по делу Гужвы заметили националистов С14 265 1

В зале суда, где идет слушание об избрании меры пресечения главреду интернет-издания "Страна" Игорю Гужве, заметили молодых людей из националистической организации С14.

Березюк и Пастух прекратили голодовку ради поездки во Львов
Березюк и Пастух прекратили голодовку ради поездки во Львов 95 1

Лидер фракции "Самопомич" Олег Березюк заявил, что он и народный депутат из этой фракции Тарас Пастух заканчивают голодовку ради поезди во Львов на вече, которое пройдет 25 июня.

Происшествия

В Одессе напали на журналистку:  Брызнули баллоном, потом били по лицу
В Одессе напали на журналистку: "Брызнули баллоном, потом били по лицу" 132

На одесского журналиста, участника расследовательской "Группы 2 мая", движений "Генпротест" и "Зеленый лист" и блогера издания "Думская" Светлану Подпалую напали неизвестные.

В аквапарке Турции пятерых человек убило током
В аквапарке Турции пятерых человек убило током 139

В турецком аквапарке пятеро человек погибли после того, как их ударило током. Среди жертв - трое детей.

В США смерч повредил особые самолеты  судного дня
В США смерч повредил особые самолеты "судного дня" 674 1

На прошлой неделе во время шторма в штате Небраса торнадо повредил 10 самолетов ВВС США, в том числе два так называемых "самолета конца света" E-4B.

Экономика

Нацбанк ликвидирует  Диамантбанк
Нацбанк ликвидирует "Диамантбанк" 265

В настоящее время оформляется сделка по передаче "Диамантбанка" принимающему "ТАСкомбанку".

Стало известно, сколько денег нужно для счастья
Стало известно, сколько денег нужно для счастья 1766 5

Ученые в очередной раз сравнили доходы людей и уровень их удовлетворенности жизнью. Как оказалось, и в деньгах счастье.

Эксперт прокомментировал предложение отменить пенсии в Украине
Эксперт прокомментировал предложение отменить пенсии в Украине 2602 6

С инициативой об отмене пенсий выступил депутат от БПП Алексей Мушак.

Общество

Ароматерапия избавит от целлюлита и депрессии
Ароматерапия избавит от целлюлита и депрессии 78

Ах, какие ароматы - и душа, и тело рады!

Почему украинки  пилят  мужей и как остановить этот  вынос мозга
Почему украинки "пилят" мужей и как остановить этот "вынос мозга" 37

Психологи рекомендуют дамам благоверных не клевать, а вдохновлять.

Украинский школьник победил на американской олимпиаде для гениев
Украинский школьник победил на американской олимпиаде для гениев 573 2

Украинский школьник стал золотым призером престижной олимпиады GENIUS, которая прошла в городе Освего, штат Нью-Йорк. Он создал изобретение, которое поможет очистить воду от нефти.

Светская хроника и ТВ

Памела Андерсон нашла себе бойфренда, который моложе нее на 18 лет
Памела Андерсон нашла себе бойфренда, который моложе нее на 18 лет 325

Ради молодого сексуального спортсмена Памела Андерсон бросила 45-летнего основателя Wikileaks Джулиана Ассанжа, с которым встречалась несколько месяцев.

Трансферы телеведущих: Фреймут вернется  на родину , а Леся Никитюк заменит Варнаву
Трансферы телеведущих: Фреймут вернется "на родину", а Леся Никитюк заменит Варнаву 1891

На ТВ наблюдается массовая миграция: кого и где мы увидим в новом телесезоне?

Ирина Шейк снялась в эротической фотосессии для журнала Sports Illustrated
Ирина Шейк снялась в эротической фотосессии для журнала Sports Illustrated [видео] 643

Всего лишь через три месяца после родов супермодель Ирина Шейк разделась в горячей фотосессии для самого известного спецвыпуска купальников.

Спорт

В Болгарии на футбольное поле посреди матча выбежали корова и собака
В Болгарии на футбольное поле посреди матча выбежали корова и собака [видео] 425

Встречу пришлось прервать, чтоб животное покинуло газон.

Новый тренер  Шальке  принял решение о будущем Коноплянки
Новый тренер "Шальке" принял решение о будущем Коноплянки 1158

Доменико Тедеско провел встречу с украинским футболистом и рассказал о ее итогах

Роналду нанял армию адвокатов, чтобы не платить испанской налоговой 14,7 млн евро
Роналду нанял армию адвокатов, чтобы не платить испанской налоговой 14,7 млн евро 314

Новый поворот в деле главной звезды мадридского "Реала", который собирается покинуть клуб из-за проблем с финансовыми органами